Tipo de ilustración
Cada tomo de la edición lleva un frontispicio a toda página y, al comienzo del texto, una viñeta calcográfica del tamaño de una tercera parte de la caja del texto.
El frontispicio de este segundo tomo contiene una escena alegórica en relación con la historia de la fábula. El grabado lleva la firma del diseñador y la fecha,
C. Eisen invenit 1761, y también la del grabador,
de Longueil Sculp.
La viñeta que ilustra el inicio del texto de las
Metamorfosis, representa una suerte de
tropaion (trofeo romano) suspendido entre dos columnas, compuesto por armas, escudos, cascos y estandartes que hace alusión a Roma y a las victorias militares. Fue diseñado y grabado por Jean Michel Papillon según se deduce por la firma del grabado:
Papillon inv. et sculp.
Los grabados de los frontispicios se realizaron para la edición de las obras de Ovidio impresa por Joseph Gerard Barbou en 1762 y se reutilizaron en esta edición de 1793 impresa por sus sucesores, los hermanos Joseph y Martial.